W domu Pantalone

Eva ma 59 lat. Niedawno straciła męża i stara się odnaleźć w nowej rzeczywistości. Jest redaktorką literatury zagranicznej, podczas gdy jej mąż pracował jako redaktor w konkurencyjnym wydawnictwie. Eva ma dorosłego syna Jonasa, z którym relacje są napięte i pełne niechęci. Cornelia ma 31 lat. Samotnie wychowuje córkę Klarę i zmaga się z emocjami po rozstaniu z jej ojcem, Thomasem. Pracuje w sklepie z walizkami, a wynajmowane mieszkanie przerasta jej możliwości finansowe. Drogi obu kobiet krzyżują się w niespodziewany sposób. Pomimo różnicy wieku i odmiennych sytuacji życiowych między Evą a Cornelią rodzi się czułe i nieoczekiwane uczucie, które zmusza je do konfrontacji z własnymi sekretami, przeszłością oraz wstydem, jaki niesie ze sobą międzypokoleniowa cisza. To opowieść o tym, jak przeszłość kształtuje teraźniejszość, o sile ukrytych emocji oraz o nieoczekiwanych więziach, które potrafią odmienić życie. Hilde Rød-Larsen (ur. 1974) jest tłumaczką literatury pięknej, pisarką i wydawczynią. Przekłada głównie z języka angielskiego na norweski, tłumacząc książki autorek takich jak Alice Munro, Elizabeth Strout i Sally Rooney. Ukończyła studia licencjackie i magisterskie w London School of Economics. W 2023 roku otrzymała stypendium Bookseller’s Author Stipend. Zadebiutowała w Norwegii w 2019 roku powieścią Sommertid. W 2022 roku jej druga książka, Diamantaftener, zarazem pierwsza napisana w języku duńskim, spotkała się z uznaniem krytyków w Norwegii, Danii i Niemczech. Hilde mieszka w Oslo.