Sprawa dla Kwiatkowskiego ​​Afrykańska maska wer. ukraińska

Квятковський - справжній детектив, який полюбляє молоко та жуйки Carpenter’s. Замість домашнього завдання, у нього нічні засідки, замість дитячих розваг - небезпечні пригоди. Будь-який найзаплутаніший злочин приречений на провал, якщо за справу взявся він.
У власника найкращого кафе морозива Джованні неприємності: раптом вибухнув кавовий автомат, а згодом зламалася морожениця.
І все це після появи в кафе загадкової африканської маски. Невже темні сили вирішили помститися за щось Джованні? Квятковський не вірить у забобони й починає небезпечне розслідування.

Kwiatkowski to prawdziwy detektyw, który uwielbia mleko i gumę do żucia Carpentera.
Zamiast pracy domowej ma nocne zasadzki, zamiast dziecięcej rozrywki - niebezpieczne przygody. Każde skomplikowane przestępstwo jest skazane na niepowodzenie, jeśli on podejmie sprawę.
Właściciel najlepszej lodziarni Giovanni ma kłopoty: ekspres do kawy nagle eksplodował, a następnie zepsuła się maszyna do lodów. A wszystko to po pojawieniu się w kawiarni tajemniczej afrykańskiej maski. Czy ciemne siły postanowiły pomścić się na Giovannim? Kwiatkowski nie wierzy w przesądy, ale rozpoczyna niebezpieczne śledztwo.