На пишному балу в багатому замку сяє безліч діамантів. Поки Шифті Вдаха і Сем Невловись готують частування, стається нещастя! Хтось викрадає діадему леді Катріни! Хто ж цей підступний злодій? І чи зможуть двоє псів-детективів зловити його, доки він не втік?
Na wspaniałym balu w bogatym zamku lśni wiele diamentów.
Podczas gdy Shifty Luck i Sam Elusive przygotowują smakołyk, nadchodzi katastrofa! Ktoś kradnie diadem Lady Katriny!
Kim jest ten przebiegły złodziej? I czy dwa psy mogą go złapać, zanim ucieknie?