Pismo Święte Stary i Nowy Testament z grafikami

Oto mam w ręku nowe wydanie cenionej Biblii Poznańskiej. Pierwsze tego typu w Polsce, opatrzone grafikami wybitnych artystów grafików. Do tej pory przyzwyczailiśmy się do Pisma Świętego bez ilustracji, niekiedy z reprodukcjami starych rycin lub arcydzieł dawnych mistrzów. Obrazy te miały swoją wartość i podbudowywały wyobraźnię, ale miały też słabą stronę - cofały Biblię w czasy minione. Tymczasem Pismo Święte jest dziełem, które nieustannie dojrzewa. Ono dojrzewa razem z ludzkością i nie jest rzeczą dobrą, by - w swojej warstwie ilustracyjnej - ustępowało ono współczesnym czasom.
Stanisław Gądecki Arcybiskup Metropolita Poznański