Metodologia prawnicza w Niemczech

Tekst noszący tytuł Juristische Methodenlehre in Deutschland ukazał się w roku 2019 w „Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht / The Rabel Journal of Comparative and International Private Law". Rozważania swe prof. Reinhard Zimmermann postanowił następnie udostępnić czytelnikom anglojęzycznym. W efekcie w roku 2022 na łamach szkockiego periodyku „The Edinburgh Law Review" ukazało się studium zatytułowane Legal Methodology in Germany. […] Po lekturze oryginałów myśli moje wróciły do rozmowy, którą odbyłem z autorem 1 listopada 2021 roku. W jej trakcie padło znamienne stwierdzenie: „Nigdy nie rozumiałem, dlaczego niektórzy ludzie z uporem maniaka wmawiają sobie oraz światu, że jedynie ich metoda jest słuszna i prawdziwa. Uważam, że istnieje wiele dróg pozwalających zbliżyć się do prawdy. Można się ich od siebie nawzajem uczyć". Oddawany do rąk polskich czytelników tekst to w istocie piękne erudycyjne rozwinięcie tego jakże trafnego spostrzeżenia. Mam nadzieję, że Metodologia prawnicza w Niemczech ożywi i wzbogaci debaty polskiego środowiska teoretyków prawa.
Prof. dr hab. Maciej Jońca