Literaturoznavchi praczi Vasilya SHHurata na tli..

Monografia poświęcona jest literaturoznawczej działalności Wasyla Szczurata (1871-1948) - wybitnego, lecz długo marginalizowanego przedstawiciela galicyjskiej inteligencji, badacza literatury, tłumacza i publicysty. Celem pracy jest rekonstrukcja i reinterpretacja dorobku naukowego Szczurata w kontekście historycznych i społecznych uwarunkowań Galicji przełomu XIX i XX wieku. Analiza koncentruje się na trzech zasadniczych zagadnieniach: wpływie wydarzeń historycznych na biografię uczonego, obrazie Galicji w jego badaniach oraz jego wkładzie w rozwój szewczenkoznawstwa i wczesnej komparatystyki literackiej w Europie Środkowo-Wschodniej. Podstawę metodologiczną stanowią metody historyczno-porównawcza, biograficzna oraz komparatystyczna, uzupełnione analizą niepublikowanych dotąd materiałów archiwalnych, w tym zapisków autobiograficznych. Praca wypełnia istotne luki w biografii i recepcji twórczości Szczurata oraz ukazuje jego znaczącą rolę w polsko-ukraińskim dialogu naukowym. Uzyskane wyniki pozwalają na nowe spojrzenie na rozwój ukraińskiego literaturoznawstwa i badań porównawczych w Galicji.