Kazania wygłoszone we Francji po śmierci... cz.1-2

Śmierć i pogrzeb Stanisława Leszczyńskiego (16771766), dwukrotnego króla Polski i księcia Lotaryngii, otaczały we Francji bogate uroczystości żałobne, dawny władca Rzeczypospolitej odgrywał bowiem dla dworu w Wersalu rolę szczególną jako ojciec królowej Marii Leszczyńskiej i teść Ludwika XV. Licznym mszom upamiętniającym postać Leszczyńskiego towarzyszyły także przemowy wygłaszane przez najsłynniejszych ówcześnie kaznodziejów, którzy erudycyjne pochwały dla dokonań władcy wiązali z interesem politycznym dynastii Burbonów. Oracje te, świadczące o ważnym miejscu, jakie zajmował król-książę w osiemnastowiecznej Europie, nie są dobrze rozpoznane ani w polskiej, ani francuskiej literaturze przedmiotu, a ich walory retoryczne nie zostały dotychczas przebadane. Niniejszy tom stanowi przekład z języka francuskiego i edycję krytyczną dziewięciu zachowanych do dziś oracji żałobnych na cześć Leszczyńskiego, a jego celem jest przybliżenie ich polskiemu czytelnikowi jako szczególnego elementu polsko-francuskiej historii, związanego bezpośrednio z działalnością polityczną, społeczną i literacką władcy, a także jego legendą w osiemnastowiecznej Europie. Okoliczności śmierci, pogrzebu i upamiętnienia Stanisława Dobroczynnego tak religijne, jak społeczne czynią poświęcone mu mowy żałobne utworami o niezwykłej wartości historycznej.