Krasnoludzica Feya jest pierwszą kapitan Żelaznego Legionu, ale ta twarda kobieta ma przeszłość niezwiązaną z wojennym rzemiosłem. Kim kiedyś była i dlaczego została najemniczką? Na wieść, że jej matka umiera, Feya wraca do rodzinnej fortecy-państwa, gdzie postanawia podjąć się zadania, któremu nikt do tej pory nie sprostał i od którego zależy życie tysięcy istot zagrożonych inwazją orków. Niestety napotyka na opór niektórych krasnoludów gotowych poświęcić współplemieńców dla chronienia tradycji. Czy upartej kapitan uda się osiągnąć cel pomimo krwawej wojny i niechęci samych krótkonogich?
Świat Akwilonu wymyślili dwaj francuscy scenarzyści: Jean-Luc Istin („Merlin”, „Les druides”) i Nicolas Jarry („Zmierzch bogów”, „Les brumes d’Asceltis”, „Les Chroniques de Magon”). Autorem scenariuszy do wszystkich historii o krasnoludach jest drugi z nich, a twórcą rysunków do tego tomu cyklu – włoski grafik Paolo Deplano, znany z serii fantasy i humorystycznych („Les exilés d’Asceltis”, „Mercenaires”, „Un coin de ciel bleu”).