Wykład Listu do Kolosan Super Epistolam B. Pauli Ad Colossenses lectura

Książka „Wykład Listu do Kolosa" jest owocem wspólnego projektu badawczego profesorów Uniwersytetu Nawarry w Pampelunie (Hiszpania) oraz Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu (Polska) dotyczącego komentarzy św. Tomasza z Akwinu (1225-1274) do Corpus Paulinum. Stawiał on sobie za cel nie tylko dokonanie przekładu tekstu, ale także podjęcie studiów nad wybranymi zagadnieniami filozoficzno-teologicznymi myśli Akwinaty oraz opracowanie not redakcyjnych. Podjęta przed kilkoma laty współpraca wynika z podzielanego przekonania o aktualności nauki Tomasza z Akwinu również w ponowoczesnej konfiguracji myśli. Publikacje będące owocem tych poszukiwań zostały życzliwie przyjęte przez Wydawnictwo Naukowego UMK w ramach serii wydawniczej Scholastica Thorunensia, w którego Radzie Naukowej znaleźli się wybitni znawcy tomizmu z wielu krajów świata (E. Alarcón, S.-T. Bonino, F. Bauerschmidt, L. Clavell, L. Elders, M. Levering, E. Reinhardt, J. Salij, J.-P. Torrell, R. Woźniak, J. R. Villar).
Wydawać by się mogło, że Tomasza z Akwinu nie trzeba zbytnio przedstawiać: należy nie tylko do klasyków myśli chrześcijańskiej, ale również do tych, którzy położyli intelektualny fundament pod kulturę europejską. Ale cały czas pozostaje jeszcze nieodkryty zasadniczy profil jego aktywności, który wyznaczał rytm jego obowiązków na uniwersytecie i pozwalał na wyrażenie w pełni swoich poglądów: komentarze biblijne. Szczególne znaczenie dla zrozumienia myśli Akwinaty mają przede wszystkim komentarze do Listów św. Pawła, które były całościowym projektem Tomasza, a nie jedynie imperatywem chwili czy wymogiem dydaktyki.