Polskie konserwacje poza granicami Rzeczypospolitej

Konferencja "Polskie konserwacje poza granicami Rzeczypospolitej" zorganizowana w dniach 5-6 października przez Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków stanowi próbę podsumowania prac polskich konserwatorów wykonanych poza granicami kraju.
Być może konferencja odbywa się zbyt późno. Odchodzą ludzie, bezpośredni świadkowie polskich dokonań konserwatorskich, rozproszone są archiwa, upływa czas. jest zatem ważne, by rozpocząć dyskusję o pozycji polskiej konserwacji zabytków w Europie i świecie, by tworzyć kompendium wiedzy o tym, czego dokonano i wreszcie by zacząć, w sposób programowy, odpowiadać na pytanie: co polska konserwacja może jeszcze uczynić dla ochrony dziedzictwa globalnego poza Polską? - przy tak niezaprzeczalnym potencjale twórczym
Polskie konserwacje przeprowadzane poza Polską to nie tylko ochrona kulturowego dziedzictwa materialnego, ale - wielu krajach - to także, a może przede wszystkim, tworzenie wartości pozamaterialnych często tak ważnych dla lokalnych społeczności. nie wiem, czy istnieje lepszy ambasador Polski niż konserwator i jego dzieło wpisane na trwale w krajobraz kulturowy innego kraju.
Jerzy Jasieńko, Redaktor tomu