Prezentowany zbiór szkiców dotyczy wtajemniczeń, inicjacji i poniekąd związanej z nimi mistyki. Autorka nie ogranicza tematu do tradycyjnego rozumienia tychże pojęć, a więc do inicjacji powiązanych z dojrzewaniem, wtajemniczeń w reguły stowarzyszeń tajemnych i mistyki, którą często wiąże się z chrześcijaństwem. Za główny cel stawia sobie wskazanie całego wachlarza kontekstów i odniesień, jakie niosą ze sobą te kategorie psychologiczno-kulturowe. Niniejsza monografia odnosi się przede wszystkim do literatury czeskiej pierwszej połowy XX wieku i prezentuje kilka możliwości interpretacji dzieł pisarzy czeskich mniej znanych w Polsce, znajdujących się poza głównym kanonem literackim.



„Monografia Woźniak przynosi niebywale interesujący, nie waham się stwierdzić, nowatorski sposób ogarniania czeskiej prozy głównie pierwszej połowy XX wieku. Celowo pomija się tutaj główny nurt (Hrabal, Kundera), przy jednoczesnym zwróceniu uwagi na prozaików mniej znanych, co wcale nie znaczy mniej wartościowych. Autorka przywołuje obszerne niekiedy fragmenty dzieł w oryginale i jednocześnie daje dowód swoich umiejętności translatorskich, co, jak sama zaznacza, jest kierowane do bohemistów oraz niebohemistów”. (Z recenzji prof. dra hab. Krzysztofa Bilińskiego)



Kamila Woźniak – polonistka i bohemistka, obecnie adiunkt w Zakładzie Bohemistyki Instytutu Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego. Swoje zainteresowania badawcze kieruje głównie ku literaturze polskiej i czeskiej pierwszej połowy XX wieku, zwłaszcza okresu międzywojennego. Ponadto w swojej pracy naukowej interesuje się czeską awangardą, surrealizmem, motywami gnostyckimi w literaturze, powiązaniami literatury z psychologią C.G. Junga oraz teoriami narracji.