Włoskie oratorium wPolsce w XVIII w. Wykonania, druki, przekłady

Dowodem popularności oratorium w Polsce w XVIII w. są zachowane druki librett, zarówno oryginalne wersje włoskie, jak i ich przekłady na język polski oraz partytury, które do naszych czasów przetrwały w postaci rękopisów. Libretta te nie były zazwyczaj dziełami o najwyższym poziomie artystycznym, choć chlubnym wyjątkiem są teksty Pietra Metastasia, najwybitniejszego europejskiego librecisty tej epoki. Recepcja włoskiego oratorium na terenie Polski związana była z hegemonią tej muzyki w ówczesnej Europie i upodobaniami nowych mecenasów kultury. Mimo dość długiej przerwy, obejmującej prawie stulecie, istniała bowiem w Polsce tradycja włoskiego teatru, który cieszył się wielkim powodzeniem już na dworze króla Władysława IV panującego w latach 1632-1648.

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.