Największy słownik wyrazów obcych na polskim rynku. Niezbędny zarówno profesjonalistom, jak i wszystkim użytkownikom polszczyzny. Zawiera około 40 000 haseł i podhaseł, w tym prawie 14 000 po raz pierwszy w tym wydaniu. Rejestruje wyrazy, które stosunkowo niedawno weszły do polszczyzny (np. audiotekstowy, biznes partner, chat, faktoring, gyros, ramoneska, reality show, survival), oraz takie, które zostały dawniej zapożyczone, ale wciąż zachowują obcy charakter.
Słownik zawiera obszerny wybór sentencji i zwrotów obcojęzycznych, wyrazy pochodne oraz obszerne informacje etymologiczne i informacje o wymowie. W książce zamieszczono klarowne definicje formy odmiany wyrazów – novum w tego rodzaju słownikach.
Do słownika dołączona jest płyta CD-ROM z zawartością Słownika wyrazów obcych PWN. Płyta zawiera:
25 000 haseł, w tym ponad 1000 wyrazów, które niedawno weszły do polszczyzny np. post, nick, real, lamer, ban, netoholik, fotoblog, SARS, bookcrossing;
formy odmiany wyrazów;
liczne wyrazy pochodne;
bogaty wybór sentencji i zwrotów obcojęzycznych;
wyczerpujące informacje o pochodzeniu wyrazów;
możliwość znalezienia hasła o nieznanej pisowni, ale znanej wymowie.
Słownik został oparty na Korpusie Języka Polskiego PWN. Etymologię opracował prof. Andrzej Bańkowski.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.