Tatry w malarstwie The tatra Mountains in paiting Die Tatra in der Malerei wersja polsko angielsko niemiecka

Wielkości i szczyty maja demoniczna silę przyciągania ku sobie ludzi. Świat górski, wynurzony z tajemnicy mgieł, stoi przed nami w swej naturalnej piękności. Wielki, skamieniały, wyrzeźbiony na piersi globu ziemskiego w granitowe zagadki natury. Tatry to runiczna baśń praczasu" - to słowa Franciszka Nowickiego o ukochanych górach Polaków. Obrazy zawarte w albumie stanowią świetną ilustrację tych słów.

The vastnesses and the peaks have a demonic power to draw people towards them.

Die machtigen, hochragenden Gipfel besitzen damonische Anziehungskraft.