Tatry w malarstwie The tatra Mountains in paiting Die Tatra in der Malerei wersja polsko angielsko niemiecka

Wielkości i szczyty maja demoniczna silę przyciągania ku sobie ludzi. Świat górski, wynurzony z tajemnicy mgieł, stoi przed nami w swej naturalnej piękności. Wielki, skamieniały, wyrzeźbiony na piersi globu ziemskiego w granitowe zagadki natury. Tatry to runiczna baśń praczasu" - to słowa Franciszka Nowickiego o ukochanych górach Polaków. Obrazy zawarte w albumie stanowią świetną ilustrację tych słów.

The vastnesses and the peaks have a demonic power to draw people towards them.

Die machtigen, hochragenden Gipfel besitzen damonische Anziehungskraft.

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.