W 2018 r. autorzy niniejszego opracowania rozpoczęli na zlecenie Instytutu POLONIKA badania nad wybranymi zasobami polskiego dziedzictwa artystycznego w Gruzji. Jednym z głównych działań była dokumentacja twórczości i docelowo napisanie monografii architekta Aleksandra Szymkiewicza, który - choć urodzony i wykształcony w Petersburgu - w większości opracowań, tak gruzińskich, jak i polskich, uznawany jest za Polaka. Przeprowadzone przez nasz zespół badania i kwerendy archiwalne (podczas trzech wyjazdów roboczych do Gruzji) ujawniły znaczny zasób materiałów nieuwzględnionych w dotychczasowych publikacjach. [...] Planowane były dalsze szerokie kwerendy w zasobach archiwów rosyjskich. Niestety pandemia, a następnie atak Rosji na Ukrainę uniemożliwiły realizację tych zamierzeń. Uznaliśmy jednak, że warto opublikować częściowe wyniki badań w formie swego rodzaju szkicu do biografii Szymkiewicza, choćby z tego względu, że ostatnio pojawiają się kolejne poświęcone mu opracowania niepozbawione błędów i przekłamań.
fragment Wstępu