Praca Agnieszki Choduń jest opracowaniem wyjątkowym, gdyż stanowi udaną próbę opisu jednego z typów słownictwa prawnego, dokonaną przez prawnika, a nie przez językoznawcę. Autorka, posługując się sprawnie aparatem pojęciowym i metodami współczesnego językoznawstwa, analizuje słownictwo aktów prawnych ostatnich 40 lat.
Tezą, którą stawia, jest to, że - wbrew opiniom pokutującym w środowisku prawniczym - w tekstach tych nie mamy do czynienia ze słownictwem potocznym.