Rzeczowniki zapożyczone w języku Vesti-Kurantów z lat 1600 - 1670

[Praca] sytuuje się w nurcie badań historycznojęzykowych i jest poświęcona zapożyczeniom leksykalnym funkcjonującym w języku rosyjskim XVII wieku. Podstawę materiałową badań stanowią teksty sześciu opublikowanych tomów Vesti-Kurantów, których rękopiśmienne oryginały powstały w latach 1600–1670 (…).
[Monografia] ukazuje bardzo cenny historyczny materiał badawczy oraz godną najwyższej oceny wnikliwość w prezentowaniu wszelkich subtelności związanych z jego analizą. Przyjmując umiejętnie wyselekcjonowaną podstawę źródłową badań, dysponując dobrym warsztatem metodologicznym i posługując się klarownym i precyzyjnym językiem, Autorka osiągnęła zamierzony cel badawczy. Powstała obszerna, gruntowna i w zamierzonym zakresie wyczerpująca rozprawa, w sposób systematyczny prezentująca problematykę związaną z przyswajaniem zapożyczeń leksykalnych w języku XVII-wiecznej publicystyki rosyjskiej.

Z recenzji dr hab. Lilii Citko, prof. UwB