Wydane w serii „Języki w Podróży” rozmówki mają ułatwić turyście porozumiewanie się po rosyjsku w podstawowym zakresie w typowych sytuacjach związanych z podróżą i pobytem za granicą. Pytania i zwroty oraz słownictwo niezbędne za granicą zawarto w 95 praktycznych tematach uszeregowanych w kolejności alfabetycznej. Na początku każdego z nich podane zostały podstawowe zwroty i pytania związane z danym zagadnieniem. Jeśli okaże się, że w znalezionym zwrocie czy pytaniu nie ma słowa potrzebnego w danej sytuacji, można je znaleźć w bogatym zestawie słówek i ich tłumaczeń powiązanych z danym tematem. Ponadto większość tematów uzupełniają obcojęzyczne zwroty, które polski turysta może za granicą usłyszeć (np. od lekarza czy kelnera) lub przeczytać (np. na ekranie bankomatu). Aby ułatwić posługiwanie się rozmówkami osobom bez przygotowania filologicznego, obce brzmienie poszczególnych głosek zostało wyrażone przez możliwie najbliższe w wymowie polskie głoski oddane przy użyciu liter polskiego alfabetu.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.