Podstawą niniejszej publikacji są w znacznym stopniu nasze własne doświadczenia w tym zakresie. W ostatnim dziesięcioleciu istotnie wzrosła liczba chorych na cukrzycę leczonych metodą intensywnej insulinoterapii przy użyciu osobistej pompy insulinowej. Mimo niemałych kosztów takiej terapii wiele dorosłych osób, które są zmotywowane do optymalnego wyrównania glikemii, wybiera ten właśnie model leczenia. Zwłaszcza na początku stosowania tej metody insulinoterapii pacjenci odczuwają znaczną poprawę wyrównania cukrzycy i komfortu życia. Należy jednak pamiętać, że sam fakt posiadania pompy nie stanowi „panaceum na dobre cukry”. Tym niemniej terapia nie jest tak skomplikowana, jak mogłoby się wydawać, ale dopiero właściwe przygotowanie i świadome stosowanie zasad intensywnej insulinoterapii stwarza szansę na optymalizację wartości glikemii. Mamy więc nadzieję, że przygotowane przez ośrodek poznański Praktyczne wskazówki w leczeniu cukrzycy u osób dorosłych za pomocą osobistej pompy insulinowej ułatwią życie chorym na cukrzycę oraz będą pomocne w codziennej praktyce klinicznej dla lekarzy, którzy sprawują nad nimi fachową opiekę.