Poradnik jest pierwszą na polskim rynku próbą opracowania wszystkich najważniejszych i niezbędnych w praktyce zagadnień z gramatyki rosyjskiej. Zawiera opis 137 reguł i 587 wyjątków z gramatyki współczesnego języka rosyjskiego, przedstawionych w taki sposób, aby poprzez odniesienie rosyjskich form językowych do ich odpowiedników w języku polskim można było łatwo uporządkować sobie zarówno podobieństwa, jak i różnice pomiędzy zestawianymi językami. Główny nacisk położony został na formalne cechy gramatyczne, których skontrastowanie najsilniej przejawia się w ortografii (pisowni), akcentuacji, morfologii i semantyce. Poradnik uwzględnia potrzeby uczniów, studentów, słuchaczy i uczestników kursów, a także osób, które chcą z niego korzystać ucząc się samodzielnie, bez pomocy lektora. Spełnia rolę informatora w wypadku konieczności sprawdzenia poszczególnych zagadnień lub form gramatycznych. Stanowi doskonałe uzupełnienie lub dodatek do podręczników, skryptów i ćwiczeń, jak też idealną pomoc w przygotowaniu się do matury, egzaminów wstępnych i końcowych oraz egzaminów na różnego rodzaje certyfikaty.