Zaginiona kobieta. Zaginiony chłopiec. Detektyw Erlendur powraca - po raz ostatni.

Młoda kobieta wkracza w mroźne fiordy Islandii i nigdy więcej nikt jej nie widział.. Ale Matthildur pozostawia po sobie plotki o kłamstwach, zdradzie i zemście.
Dziesiątki lat później, gdzieś na tym samym pustkowiu, detektyw Erlendur wyrusza na polowanie. Szuka Matthildur, ale także dawno niewidzianego brata, który zniknął w czasie burzy śnieżnej, gdy byli jeszcze dziećmi. Zaginięcie członka rodziny odcisnęło piętno na całym jego życiu, szuka odpowiedzi.

Powoli przeszłość zaczyna zdradzać swoje tajemnice. Jednak w miarę jak Erlendur odkrywa historię o granicach ludzkiej wytrzymałości, uświadamia sobie, że wielu ludzi wolałoby, aby ich zbrodnie pozostały w ukryciu.