Moby Dick. Czytamy w oryginale wielkie powieści

Dwujęzyczna adaptacja powieści Moby Dick to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski.

Adaptacja powieści Hermana Melville’a Moby Dick została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym , jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.

Spis treści:
I. Call me Ishmael / Mówcie do mnie Ishmael
II. Captain Ahab and Moby Dick/ Kapitan Ahab i Moby Dick
III. The madness of the pequod/ Szaleństwo na pequodzie
IV. A coffin for queequeg / Trumna dla queequega
V. Moby Dick is finally seen / Moby Dick zostaje wypatrzony
VI. The chase – second day / Pościg – dzień drugi
VII. The chase – third day / Pościg – dzień trzeci

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.