Koszty w sprawach cywilnych - zestaw ustaw Kosten in Zivilsachen - Gesetzessammlung

Hiermit uberreichen wir Ihnen die deutsche Ubersetzung der polnischen Kostengesetze In Zivilsachen. Der Ubersetzung ist eine umfangreiche Einfuhrung vorgeschaltet. Sowohl die Ubersetzungen als auch die Einfuhrung behandeln ebenfalls ausergerichtliche Kosten in samtlichen Zivilsachen.

Niniejsza publikacja zawiera tłumaczenie polskich aktów Prawnych dotyczących kosztów w sprawach cywilnych. Tłumaczenie poprzedzone zostało obszernym wprowadzeniem. Zarówno tłumaczenie jak i wprowadzenie obejmują także koszta pozasądowe we wszystkich sprawach cywilnych.

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.