Znakomity węgierski historyk István Kovács przedstawił swoim rodakom przełomowe wydarzenia XX-wiecznych dziejów Polski. W 2006 jego szkice ukazały się na Węgrzech jako Cud nad Wisłą i nad Bałtykiem. Podtytuł tomu, Piłsudski - Katyń - Solidarność, wskazuje na główne punkty narracji, realizującej to ciekawe i ambitne, ale też podjęte z potrzeby serca, zamierzenie. Książka odniosła duży sukces, czego dowodem jest druga, poszerzona edycja z 2012 roku. Oddając jej przekład w ręce polskich czytelników, zachęcamy do spojrzenia na naszą historię z naddunajskiej perspektywy. Cud nad Wisła wraz z inną pracą Istvána Kovácsa - słownikiem biograficznym polskich uczestników węgierskiej Wiosny Ludów "Honwedzi, emisariusze, legioniści", równolegle wydanym przez Polską Akademię Umiejętności - wpisują się w obchody Roku Kultury Węgierskiej 2016/2017 w Polsce.