Aurea Dicta II jest kontynuacją i uzupełnieniem tomu Aurea Dicta, który w pierwszym wydaniu ukazał się w 1997 roku. Zawiera ok. 900 łacińskich i greckich aforyzmów, sentencji, przysłów i powiedzeń.
Hasła pochodzą głównie z dzieł autorów klasycznych oraz ze Starego i Nowego Testamentu.
Zbiór obejmuje również pewną liczbę paremii prawniczych oraz cytatów z łacińskiej literatury średniowiecznej. W tomie tym Czytelnik może znaleźć krótkie informacje o cytowanych autorach. Obszerne indeksy odsyłają do haseł obu tomów.