Menma udowadnia swą obecność, gdy przy wszystkich rysuje w powietrzu znak nieskończoności zimnym ogniem. Jintan wraca do tajnej bazy, gdzie spotyka Tsuruko. Dawna przyjaciółka mówi mu, że jest coś, co tylko on będzie w stanie zmienić. Dziewczyna organizuje spotkanie z Yukiatsu, na którym pada imię Menmy. Jak zareaguje sprowokowany chłopak?