Przedstawiony do oceny zbiór studiów prof. Piotra Borka zawiera prace wartościowe, erudycyjne i odkrywcze. Autor książki odsłania nowe horyzonty badawcze. Zajmuje się wyłącznie tekstami, które czekały na swego badacza, zapomniane jako starodruki lub całkiem niedostępne, bo przechowywane w postaci rękopisów w archiwach ukraińskich. Na szczególne uznanie zasługuje ogromna erudycja prof. Borka, znakomitego znawcy piśmiennictwa, przedstawiającego skomplikowane relacje polsko-ukraińskie w dawnej Rzeczypospolitej. Potwierdza to ogromna, kompetentnie zestawiona bibliografia. Można powiedzieć, że jest to monografia bibliograficzna. z recenzji prof. dr hab. Marii Wichowej