Dziennik 1935-1944 jest unikalnym zapisem ewolucji postaw inteligencji narodowej, która - będąc dobrze wykształconą i żądną duchowej przemiany - niepostrzeżenie ulega „skażeniu ideologicznemu''. W Rumunii lat 30. i 40. oznacza to przyzwolenie dla rządów autorytarnych, faszystowskiej ideologii, antysemityzmu i religijnego fanatyzmu. Eugene Oonescu, świadek naoczny epoki, nazwał ten proces „nosorożyzacją" i z przerażeniem obserwował jak wielu mu ulega, w tym jego bliscy znajomi: Eliade, Cioran, Noica...