Newsletter

Tragedie

Jean Racine
Niedostepny
Ostatnio widziany
17.10.2022
€19,63
Dostawa Deutche Post tylko 2€.
Szybki kurier do 30kg tylko - 4€!
(Sprawdź!)

lub
Jean Racine, jeden z największych dramatopisarzy wszechczasów, francuski rywal Szekspira i postać owiana legendą, wciąż cieszy się ogromnym zainteresowaniem zarówno filologów, jak i ludzi teatru.
Jego tragedie, pisane aleksandrynem, tłumaczono na polski wierszem 13-zgłoskowym. Nowy przekład Antoniego Libery – pisarza, tłumacza i reżysera – zrywa z tą tradycją na rzecz „szekspirowskiego” 11-zgłoskowca – wiersza bardziej dynamicznego i lepiej sprawdzającego się na scenie.
Racine nigdy dotąd nie brzmiał po polsku tak naturalnie i jasno. Ta nowa lekcja przekładu otwiera szerokie pole do popisu aktorom i reżyserom. Za sprawą takich właśnie nowatorskich tłumaczeń dokonywanych na Zachodzie dramaty francuskiego klasyka zaczęły na nowo gromadzić na widowni tłumy, a przedstawienia nie schodziły z afisza przez wiele miesięcy.

Książka Tragedie wysyłka Niemiecy od 2€. Wysyłka do Austrii i innych krajów - sprawdź na stronie "dostawa"

Dane bibliograficzne / Bibliographische info
Rodzaj (nośnik) / Produkt-Typ książka po polsku
Dział / Departement Książki i czasopisma / Bücher und Zeitschriften
Autor / Author Jean Racine
Tytuł / Titel Tragedie
Język / Sprache polski / polnisch
Wydawca / Herausgeber PIW
Rok wydania / Erscheinungsjahr 2020
Rodzaj oprawy / Deckelform Twarda z obwolutą
Wymiary / Größe 20.1x13.0
Liczba stron / Seiten 528
Ciężar / Gewicht 0,565 kg
   
Wydano / Veröffentlicht am 21.10.2019
ISBN 9788366272897 (9788366272897)
EAN/UPC 9788366272897
Stan produktu / Zustand Nowa książka - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane książki po polsku.
Kategorie
Klienci, którzy kupili ten produkt nabyli również:
€12,39

Norwid interpretacje [Twarda]

Opracowanie Zbiorowe
  

Znaczniki produktu
Zapraszamy do zakupu tego produktu.