Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Zarejestruj się
Logowanie
Koszyk
(113)
Przechowalnia
(1)
Euro
Złoty Polski
Bestsellery
Oferta specjalna!
Dostawa
Płatność
Zwroty
Regulamin
Kontakt
Impressum
Kategorie
Zabawki
Puzzle
Gry planszowe
Szybka wysyłka
Promocje!
Albumy
Artykuly papiernicze
Audiobooki
Bajka i baśń
Biografie
Dla dzieci i młodzieży
Encyklopedie i leksykony
Ezoteryka
Fantastyka
Filmy
Historyczne
Horror, literatura grozy
Jan Paweł II
Kalendarze
Komiksy
Kryminały
Ksiązki po niemiecku
Książki kucharskie i diety
Legendy, podania, mity
Literatura erotyczna
Literatura faktu
Muzyka
Nauka i Naukowcy
Nauki Przyrodnicze
Naukowe i popularno-naukowe
Podręczniki szkolne
Poradniki
Religia i wiara
Historia religii i kościoła. Duchowni
Poszczególne religie i wyznania
Sanktuaria. Cmentarze
Teologia. Wiara
Romanse
Science-fiction
Sensacyjne i thrillery
Słowniki
Sport
Sztuka i fotografia
Technika
Wojskowość i wojny
Zdrowie i uroda
Newsletter
Subskrybuj:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
To pole jest wymagane
Akceptuję
regulamin
To pole jest wymagane
Czekaj...
Home
/
Religia i wiara
/
Tora Pięcioksiąg Mojżesza
Tora Pięcioksiąg Mojżesza
Opracowanie Zbiorowe
Dostępny
Dostępne ponad 10 sztuk.
Wysyłka w ciągu 3-4 dni roboczych.
€36,09
Dostawa kurierska do Niemiec, do 30kg tylko 4€! (
Sprawdź!
)
Ilość:
lub
Recenzje
Bądź pierwszą osobą, która doda recenzję!
„W przedmowie do swojego przekładu Księgi Psalmów pisze Czesław Miłosz, że decydującym powodem podjęcia tej pracy było zapoznanie się z mikrofilmem dwujęzycznego, polsko-hebrajskiego wydania Biblii z przekładem Izaaka Cylkowa. Na wydanie to zwrócił mu uwagę kolega z uniwersytetu w Berkeley, znakomity logik i matematyk Alfred Tarski. Poeta uważa, że jest to przekład zarówno poetycko piękny, jak i bardzo wierny (co przecież tak rzadko idzie w parze). Miłosz podkreśla, że Cylkow stara się zachować kolejność słów oryginału. Zauważa, że Cylkow, »wrażliwy na modulację hebrajskiej frazy, nieco inaczej kształtuje werset niż czynią to Biblie, zarówno katolickie jak i protestanckie, zawsze… ulegające wpływowi składni łacińskiej«. Przyznając się do tego, iż stale odwołuje się do jego rozwiązań, swój własny przekład określa jako »ciągłą z nim rozmowę«” – pisze we wstępie do tłumaczenia Tory Cylkowa Henryk Halkowski.
Książka Tora Pięcioksiąg Mojżesza wysyłka Niemiecy od 2€. Wysyłka do Austrii i innych krajów - sprawdź na stronie
"dostawa"
Podobne książki
€12,66
Rozmowy z Bogiem Księga 1 [Twarda]
Neale Donald Walsch
€13,90
Rozmowy z Bogiem Księga 3 [Twarda]
Neale Donald Walsch
€6,43
Zeszyt Nowenny Pompejańskiej 54 dni w ramionach Maryi [Twarda]
Teodor Sawielewicz
-5%
€11,34
€11,93
O miłości [Twarda]
Piotr Pawlukiewicz
Więcej
Dane bibliograficzne / Bibliographische info
Rodzaj (nośnik)
/ Produkt-Typ
książka po polsku
Dział
/ Departement
Książki i czasopisma / Bücher und Zeitschriften
Autor
/ Author
Opracowanie Zbiorowe
Tytuł
/ Titel
Tora Pięcioksiąg Mojżesza
Język
/ Sprache
polski / polnisch
Wydawca
/ Herausgeber
Austeria
Rok wydania
/ Erscheinungsjahr
2022
Rodzaj oprawy
/ Deckelform
Twarda
Wymiary
/ Größe
14.5x22.5
Ciężar
/ Gewicht
1,25 kg
ISBN
9788378664413 (9788378664413)
EAN/UPC
9788378664413
Stan produktu
/ Zustand
Nowa książka - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane polskie książki.
Kategorie
Religia i wiara
Literatura religijna
Klienci, którzy kupili ten produkt nabyli również:
€25,13
Uwięziona w bursztynie [Miękka]
Diana Gabaldon
€11,41
Bach, Beethoven i inne chłopaki czyli historia muzyki wyłożo... [Twarda]
David W. Barber
-7%
€11,79
€12,66
Parker [Miękka]
Milena Grabowska
€10,17
Obca [Miękka]
Diana Gabaldon
€22,39
Morderca znad Green River Prawdziwa Historia Detektywistyczn... [Twarda]
Jeff Jensen
,
Jonathan Case
€30,09
Lekcje aktorstwa [Miękka]
Nick Drnaso
Recenzje
Bądź pierwszą osobą, która doda recenzję!
Zapraszamy do zakupu tego produktu.