Newsletter

Słownik ekonomiczno-prawniczy polsko-hiszpański...

Michał Z. Dankowski , Nora Orłowska , Renata Grabar
Niedostepny
Ostatnio widziany
25.01.2024
166,53 zł
Dostawa kurierska do Niemiec, do 30kg tylko 4€! (Sprawdź!)

lub

Słownik został opracowany bardzo rzetelnie i zasługuje na jak najwyższą ocenę merytoryczną. Dotyczy to zarówno przyjętej przez Autorów metody, jak i na ile jestem w stanie to ocenić przekładów pojęć tam zawartych. Należy bowiem pamiętać, że juryslingwistyka jest nauką pomocniczą nauk prawnych i w jej ramach sformułowano wiele ważnych zaleceń służących temu, aby przekłady aktów normatywnych były poprawne, a komparatystyka prawnicza mogła się prawidłowo rozwijać.

Co dotyczy adresatów Słownika, będzie miał on co najmniej podwójne zastosowanie. Z jednej strony mogą, a wręcz powinni do niego sięgnąć ekonomiści i prawnicy, którzy działają na granicy światów języka hiszpańskiego i polskiego, w tym w równym stopniu praktycy i naukowcy; z drugiej strony będzie on znakomitym narzędziem w pracy tłumaczy, w tym tłumaczy przysięgłych, którzy przygotowują przekłady dokumentów normatywnych, a z ich pracy dosłownie wynikają konsekwencje dla zainteresowanych stron. Dodatkowo będzie on z całą pewnością przydatny jako pomoc dydaktyczna dla studentów, a także kursantów wszelkich kursów, które jakkolwiek będą dotyczyły zagadnień prawa i ekonomii Hiszpanii i Polski.

Z recenzji prof. dr. hab. Kamila Zeidlera


Książka Słownik ekonomiczno-prawniczy polsko-hiszpański... wysyłka Niemiecy od 2€. Wysyłka do Austrii i innych krajów - sprawdź na stronie "dostawa"

Dane bibliograficzne / Bibliographische info
Rodzaj (nośnik) / Produkt-Typ książka / Buch
Dział / Departement Książki i czasopisma / Bücher und Zeitschriften
Autor / Author Michał Z. Dankowski , Nora Orłowska , Renata Grabar
Tytuł / Titel Słownik ekonomiczno-prawniczy polsko-hiszpański...
Wydawca / Herausgeber Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Rok wydania / Erscheinungsjahr 2023
Liczba stron / Seiten 622
Ciężar / Gewicht 0,889 kg
   
ISBN 9788382065374 (9788382065374)
EAN/UPC 9788382065374
Stan produktu / Zustand Nowa książka - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane książki.
Kategorie



Znaczniki produktu
Zapraszamy do zakupu tego produktu.