Les auteurs qui ont contribué a la création de ce volume collectif proposent une réflexion sur la présence, latente ou patente, des différents savoirs dans la fiction littéraire, depuis le Moyen Âge jusqu’a l’époque post-moderne. La médecine, les sciences (pures, expérimentales, occultes...), le savoir technique, l’investigation du temps et de l’espace entretiennent, comme l’écrit Barbara Sosień dans son Introduction, « des parentés, des affinités, des intersections et des liaisons, parfois piégées, souvent dangereuses » avec la fiction littéraire. D’un autre côté « la littérature et les arts, poussés par des mystérieux apriorismes, formulent des questions auxquelles, tôt ou tard, la science trouve des réponses ». Les vingt-quatre études examinent des cas particuliers de ces relations dans les ouvres canoniques (mais aussi dans des textes plus obscurs) de la littérature française, espagnole, francophone, arabe... en laissant dialoguer différentes clés de lecture et divers outils méthodologiques.