Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Zarejestruj się
Logowanie
Koszyk
(121)
Przechowalnia
(1)
Euro
Złoty Polski
Bestsellery
Oferta specjalna!
Dostawa
Płatność
Zwroty
Regulamin
Kontakt
Impressum
Kategorie
Zabawki
Puzzle
Gry planszowe
Szybka wysyłka
Promocje!
Albumy
Artykuly papiernicze
Audiobooki
Bajka i baśń
Biografie
Dla dzieci i młodzieży
Encyklopedie i leksykony
Ezoteryka
Fantastyka
Filmy
Historyczne
Horror, literatura grozy
Jan Paweł II
Kalendarze
Komiksy
Kryminały
Ksiązki po niemiecku
Książki kucharskie i diety
Legendy, podania, mity
Literatura erotyczna
Literatura faktu
Muzyka
Nauka i Naukowcy
Nauki Przyrodnicze
Naukowe i popularno-naukowe
Podręczniki szkolne
Poradniki
Religia i wiara
Romanse
Science-fiction
Sensacyjne i thrillery
Słowniki
Sport
Sztuka i fotografia
Technika
Wojskowość i wojny
Zdrowie i uroda
Newsletter
Subskrybuj:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
To pole jest wymagane
Akceptuję
regulamin
To pole jest wymagane
Czekaj...
Home
/
Vtoroj drevnerusskij perevod Apofegmat Benasa Budnogo
Vtoroj drevnerusskij perevod Apofegmat Benasa Budnogo
Eliza Małek
Niedostepny
Ostatnio widziany
03.04.2020
Powiadom mnie, gdy będzie dostępny
115,60 zł
Dostawa Deutche Post
tylko 2€
.
Szybki kurier do 30kg tylko - 4€!
(
Sprawdź!
)
Ilość:
lub
Piąty tom serii BIBLIOTEKI PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ, który oddajemy właśnie do rąk czytelników, zamyka cykl publikacji poświęconych recepcji najważniejszego dzieła Bieniasza Budnego, czyli Krótkich a węzłowatych powieści, które po grecku zową Apoftegmata u naszych wschodnich sąsiadów. Tym razem przedmiotem naszej uwagi jest tłumaczenie najstarsze (choć umownie nazwane „drugim staroruskim”), powstałe – jak udało się ustalić – w latach 1670-tych, najprawdopodobniej w Urzędzie Poselskim, z którego wywodzi się wielu tłumaczy literatury staropolskiej.
Na monografię tradycyjnie składa się część analityczna i Aneks. W części analitycznej, podsumowującej i weryfikującej dotychczasowe badania nad przekładem Apoftegmatów, ustalono rzeczywistą liczbę zachowanych odpisów i redakcji najstarszego tłumaczenia, omówiono strategie translatorskie, a także ujawniono wiele ciekawych świadectw jego recepcji w Rosji XVII-XVIII w. Aneks zawiera edycję krytyczną tego przekładu, znanego dotychczas z kilkunastu zaledwie niewielkich fragmentów.
Książka Vtoroj drevnerusskij perevod Apofegmat Benasa Budnogo wysyłka Niemiecy od 2€. Wysyłka do Austrii i innych krajów - sprawdź na stronie
"dostawa"
Dane bibliograficzne / Bibliographische info
Rodzaj (nośnik)
/ Produkt-Typ
książka / Buch
Dział
/ Departement
Książki i czasopisma / Bücher und Zeitschriften
Autor
/ Author
Eliza Małek
Tytuł
/ Titel
Vtoroj drevnerusskij perevod Apofegmat Benasa Budnogo
Język
/ Sprache
rosyjski
Seria (cykl)
/ Ein Teil der Serie
BIBLIOTEKA PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ
Wydawca
/ Herausgeber
BEL Studio
Rok wydania
/ Erscheinungsjahr
2016
Rodzaj oprawy
/ Deckelform
Miękka
Wymiary
/ Größe
17.0x24.5
Liczba stron
/ Seiten
330
Ciężar
/ Gewicht
0,576 kg
ISBN
9788377982426 (9788377982426)
EAN/UPC
9788377982426
Stan produktu
/ Zustand
Nowa książka - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane książki.
BIBLIOTEKA PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ
59,57 zł
Zobacz
Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2 [Miękka]
Eliza Małek
,
Siergiej Nikołajew
115,60 zł
Zobacz
Vtoroj drevnerusskij perevod Apofegmat Benasa Budnogo [Miękka]
Eliza Małek
115,60 zł
Zobacz
Istoriâ o Gendrike i Melende i ee dramatičeskaâ obrabotka K ... [Miękka]
Eliza Małek
51,93 zł
Zobacz
Marcina Stanisława Słowakowica Nowy i stary kalendarz świąt ... [Miękka]
Eliza Małek
Eliza Małek
59,57 zł
Zobacz
Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2 [Miękka]
Eliza Małek
,
Siergiej Nikołajew
37,25 zł
Zobacz
Petersburg Miasto białych nocy [Miękka]
Eliza Małek
,
Elżbieta Stefanowicz-Maciaszek
182,78 zł
Zobacz
Wielki słownik rosyjsko-polski [Twarda]
Jan Wawrzyńczyk
,
Magdalena Kuratczyk
,
Eliza Małek
169,56 zł
Zobacz
Wielki słownik polsko-rosyjski [Twarda]
Jan Wawrzyńczyk
,
Magdalena Kuratczyk
,
Eliza Małek
pokaż wszystkie (14)
Znaczniki produktu
BIBLIOTEKA PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ
(4)
,
Eliza Małek
(14)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.