Pamiętniki Hadriana

Najsłynniejsza powieść Marguerite Yourcenar ma formę pamiętników pisanych przez cesarza Hadriana na łożu śmierci, adresowanych do jego następcy, młodego Marka Aureliusza. Twórca słynnego muru, waleczny żołnierz, władca imperium rzymskiego u szczytu potęgi, filozof, mądry administrator – w powieści Yourcenar staje się postacią z krwi i kości, bohaterem wiarygodnym, złożonym, inspirującym. Trudne dzieciństwo, późniejsze triumfy i porażki, praca nad odbudową wyniszczonego wojną cesarstwa, opisane z olbrzymią wyobraźnią i znajomością szczegółów historycznych, składają się na wciągające studium psychologiczne człowieka oraz władcy. Autorka kreśli jednocześnie fascynujący obraz państwa rzymskiego, barwnie opowiadając o czasach jego świetności.

Poetyczna praca, pełna erudycji, zauroczyła mnie jak od dawna żadna lektura.
Tomasz Mann

Błyskotliwa narracja imituje wspomnienia spisane przez Hadriana w przeddzień śmierci i przedstawia panoramę imperium w dobie potęgi.
Gazeta Wyborcza

Nie znam powieści historycznej, która zostałaby napisana bardziej świadomie i bezinteresownie.
Michał Otorowski

Yourcenar posiada iście kobiecą intuicję zdolną gruntownie spenetrować męską psychikę i wyjaśnić tajemnicę dzikiej namiętności Hadriana do młodego Greka Antinousa.
Le Monde

Nikt u nas jeszcze tak dobrze nie pisał o miłości.
Jacques Brenner, historyk literatury