Znacie Mikołajka? To poznajcie Rubena – pechowego piątoklasistę, który nienawidzi wody i jest całkowicie przekonany, że woda nienawidzi także jego. Niestety, w szkole Rubena zbliża się doroczny Dzień Pływania: trzeba przepłynąć 25 metrów, zanurkować i… uratować dyrektora. Ruben nie cierpi dyrektora co najmniej tak samo jak wody, dlatego wraz z przyjacielem obmyśla plan, jak do Dnia Pływania nie dopuścić.