Od momentu swego pojawienia się na rynku podręcznik Gente stał się punktem odniesienia w dziedzinie nauczania hiszpańskiego jako języka obcego. Wykorzystywany w większości placówek Instytutu Cervantesa, został bardzo pozytywnie oceniony. W nowym wydaniu unowocześniono zarówno formę jak i treść, aby dostosować metodę do ESOKJ, w tym celu dokonano:
- Szczegółowej analizy wszystkich zadań i ulepszenia tych, które nie do końca zadowalały uczniów i nauczycieli, czasami wskazówki, które uczyniły ćwiczenia bardziej przejrzystymi i dynamicznymi.
- Dostosowania do ESOKJ poprzez położenie nacisku na ujęcie metodyczne zalecane przez ESOKJ; prócz tego oznaczono specjalnie te ćwiczenia, które wspomagają mechanizmy samooceny i świadomość procesu nauczania.
- Aktualizacji danych: rysunków, postaci, monet, informacji społeczno-kulturowych.
- Zmian graficznych: podręcznik zyskał na przejrzystości i praktyczności.