Skip to main content
Registrierung
Anmelden
Warenkorb
(0)
Wunschliste
(0)
Euro
Złoty Polski
Bestseller
Oferta specjalna!
Versand
Bezahlung
Retouren
Vorschriften
Kontakt
Impressum
Skip to center
Kategorien
Beletrystyka
Newsletter
Für unseren Newsletter registrieren
Email:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
Dieses Feld wird benötigt
Ich erkenne hiermit die allgemeinen
Geschäftsbedingungen
an
Dieses Feld wird benötigt
Bitte warten...
Home
/
Społeczno-obyczajowa
/
Drach Edycyjo ślonsko
Drach Edycyjo ślonsko
Szczepan Twardoch
Nicht am Lager
Ostatnio widziany
16.11.2021
Bitte benachrichtigen, wenn verfügbar
€12,99
Dostawa Deutche Post
tylko 1.40€
.
Szybki kurier do 30kg tylko - 4€!
(
Sprawdź!
)
Menge:
lub
Vorliegende Bewertungen
Geben Sie eine Produktbewertung ab.
Po piyrszy roz powieść Szczepana Twardocha po ślonsku!
Drach we przekładzie Grzegorza Kulika
Drach wiy. Społym ze poruletnim Josefym prziziyro sie świniobiciu. Je październikowe rano 1906 roku i, chocioż synek niy mo ô tym pojyńcio, ryk ôd zarzinanego zwiyrza i szmak wusztzupy wrocom do niego poranoście lot niyskorzij, jak po końcu wojny bydzie jechoł nazod na Ślonsk.
Nikodem nigdy niy boł przi wojsku. Ôn je za to wziynty architekt. Ze ôstatnigo zwionzku mo piyńć lot modo cera, a po wypadku autym szrama nad lewym uchym. Prawie rozestowo sie ze żonom, żeby ułożyć sie życie ze inkszom. Drach je ale świadomy, iże dzioucha coroz barzij wymyko sie chopowi.
Miyndzy Josefym a Nikodemym piykne, ôkropiczne, smutne i — na koniec — tragiczne losy dwoch familiji; stolecie wojyn i powstań, śmierci i narodzin, miyłości, zdrad i pragniyń, co sie nigdy niy społniom. Drach ô nich wiy. Widzi przeszłość i zno prziszłość. Dlo niego wszyjsko je teroz.
Saga familijno? Wielko ôpowieść ô Ślonsku? A możno powieść totalno, co uciyko wszyjskim kategoryzacyjom?
„Tłumaczenie Dracha na śląski etnolekt to próba zmierzenia się ze śląskością i uniwersalnością tej powieści. Paradoksalnie śląska wersja Dracha staje się probierzem jej śląskiego odniesienia dziejowego.
Przekład Grzegorza Kulika budzi podziw! Drach stał się ważną książką dla wielu Górnoślązaków – również dla mnie”. prof. Zbigniew Kadłubek
„Górny Śląsk Twardocha jest prawdziwy bolesną wręcz brutalnością i nieraz wręcz wulgarnością połączoną ze specyficznym etycznym kodeksem, z którego wychowani tutaj ludzie nigdy nie rezygnują, nawet jeżeli znajdują się na granicy upodlenia. Gratuluję autorowi odwagi”. prof. Ryszard Kaczmarek
Książka Drach Edycyjo ślonsko wysyłka Niemiecy od 1.40€. Wysyłka do Austrii i innych krajów - sprawdź na stronie
"dostawa"
Skip to similar books
Skip to product details
Dane bibliograficzne / Bibliographische info
Rodzaj (nośnik)
/ Produkt-Typ
Buch auf Polnish
Dział
/ Departement
Książki i czasopisma / Bücher und Zeitschriften
Autor
/ Author
Szczepan Twardoch
Tytuł
/ Titel
Drach Edycyjo ślonsko
Język
/ Sprache
polski / polnisch
Wydawca
/ Herausgeber
Literackie
Rok wydania
/ Erscheinungsjahr
2021
Rodzaj oprawy
/ Deckelform
Miękka ze skrzydełkami
Wymiary
/ Größe
14.5x21.0
Liczba stron
/ Seiten
392
Ciężar
/ Gewicht
0,448 kg
Wydano
/ Veröffentlicht am
10.10.2018
ISBN
9788308065945 (9788308065945)
EAN/UPC
9788308065945
Stan produktu
/ Zustand
Neue Bücher - wir verkaufen nur neue Bücher auf Polnisch.
Osoba Odpowiedzialna
/ Verantwortliche Person
Osoba Odpowiedzialna / Verantwortliche Person
Kategorien
Społeczno-obyczajowa
Inne wydania
Nośnik
Oprawa
Rok wydania
Dostępność
Pokaż
audiobook
Digipack
2018
Dostępna
[pokaż]
Skip to books related via tags
Benutzer, die diesen Artikel gekauft haben, haben auch gekauft
€10,23
Wieczny Grunwald [Miękka]
Szczepan Twardoch
€13,99
Królestwo [Miękka]
Szczepan Twardoch
€13,99
Drach [Miękka]
Szczepan Twardoch
€15,24
Król [Miękka]
Szczepan Twardoch
€12,74
Pokora [Miękka]
Szczepan Twardoch
€17,75
21 lekcji na XXI wiek [Twarda]
Yuval Noah Harari
€12,26
Epifania wikarego Trzaski [Twarda]
Szczepan Twardoch
€13,99
Siostra słońca Cykl Siedem Sióstr. Tom 6 [Zintegrowana]
Lucinda Riley
Szczepan Twardoch
€13,99
Null [Miękka]
Szczepan Twardoch
€12,74
Chołod [Miękka]
Szczepan Twardoch
€15,24
Król [Miękka]
Szczepan Twardoch
€12,74
Pokora [Miękka]
Szczepan Twardoch
pokaż wszystkie (78)
Tags
Szczepan Twardoch
(78)
Vorliegende Bewertungen
Geben Sie eine Produktbewertung ab.
Zapraszamy do zakupu tego produktu!