Newsletter

Podróż zimowa Wiersze do muzyki Franza Schuberta

Stanisław Barańczak
Nicht am Lager
Ostatnio widziany
11.10.2016
32,53 zł
Dostawa Deutche Post tylko 1.40€.
Szybki kurier do 30kg tylko - 4€!
(Sprawdź!)

lub
Wędrowiec w zimowym krajobrazie.
W 1827 roku Franz Schubert skomponował cykl dwudziestu czterech pieśni pt. Winterreise do liryków romantycznego poety Wilhelma Műllera. W 1994 roku Stanisław Barańczak zakończył pracę nad własną Podróżą zimową, zbiorem wierszy, o którym sam mówi tak : "Wiersze zawarte w tym zbiorze są, z jednym wyjątkiem, utworami oryginalnymi - n i e przekładami liryków romantycznego poety Wilhelma Mullera (...). Choć związek między moimi utworami a muzyką Schuberta jest bardziej intymny i ścisły, moją ambicją było napisanie takich tekstów, które można byłoby zaśpiewać do określonej melodii, a zarazem - przeczytać można również w oderwaniu od muzyki, jako samodzielne wiersze”

Stanisław Barańczak wielokrotnie studiował anatomię zimy, czasem stawiając znak równości między porą roku i współczesną cywilizacją. Wędrowiec Műllera jest nieszczęśliwym kochankiem, bohater Barańczaka – samotnikiem wołającym do nieba o boską obecność, zagubionym w lodowatym pejzażu. Z obu podróży nie ma powrotu.

Wydawnictwo a5 wznawia wiersze zawierające się w tomie Podróż zimowa po 17 latach od premiery, oddając w ręce czytelnika książkę w odświeżonej szacie graficznej.

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.


Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.


Książka Podróż zimowa wysyłka Niemiecy od 1.40€. Wysyłka do Austrii i innych krajów - sprawdź na stronie "dostawa"

Dane bibliograficzne / Bibliographische info
Rodzaj (nośnik) / Produkt-Typ Buch auf Polnish
Dział / Departement Książki i czasopisma / Bücher und Zeitschriften
Autor / Author Stanisław Barańczak
Tytuł / Titel Podróż zimowa
Podtytuł / Untertitel Wiersze do muzyki Franza Schuberta
Język / Sprache polski / polnisch
Seria (cykl) / Ein Teil der Serie BIBLIOTEKA POETYCKA
Wydawca / Herausgeber A5 K. Krynicka
Rok wydania / Erscheinungsjahr 2006
Tytuł originału / Originaltitel Podróż zimowa. wiersze do muzyki Franza Schuberta
Języki oryginału / Ursprüngliche Sprachen polski
Rodzaj oprawy / Deckelform Miękka ze skrzydełkami
Wymiary / Größe 14.5x20.5
Liczba stron / Seiten 48
Ciężar / Gewicht 0,10 kg
   
Wydano / Veröffentlicht am 27.10.2011
ISBN 9788361298311 (9788361298311)
EAN/UPC 9788361298311
Stan produktu / Zustand Neue Bücher - wir verkaufen nur neue, polnische Bücher.
Kategorien


Zapraszamy do zakupu tego produktu.