Akcja powieści rozgrywa się w przestrzeni historycznej od końca XIX po lata siedemdziesiąte XX wieku. W tle obyczajowym: aspekty historiozoficzne I oraz II wojny światowej, rodzącego się socjalizmu, budowania rozchwianej tożsamości narodowo-społecznej w kontekście wydarzeń wielkiej i małej historii. To panoramiczna opowieść o nieprzystosowanej kulturowo i obyczajowo dziewczynie, która w niewyjaśnionych okolicznościach rodzi dwie nieślubne córki oficerowi austriackiej Armii Cesarskiej ten akt wyzwolenia inicjuje przekleństwo rodziny głównej bohaterki. W powieści konfrontuje się polski zabobonno-zaściankowy koloryt z niby-europejskim "porządkiem arkadyjskich Austro-Węgier czyli zreformowanym porządkiem rdzennej Europy. Pytanie (przesłanie) powieści brzmi: czy pogodzenie się z europejskością nie jest przekleństwem polskiego zaścianka, który sztafażowo odchodzi w zapomnienie; no i która Europa jest przeklęta ta polska, paździerzowo-zabobonna, czy tamta nadreńska, zorganizowana, postępowa, innowacyjna?
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.