Taiga nakrywa Ryuujiego i Ami w bardzo dwuznacznej sytuacji. Wszyscy w napięciu wstrzymują oddech – czy będą ofiary wściekłości Tyciego Tygrysa?
Tymczasem wraz z czerwcowym ociepleniem rozpoczynają się zajęcia na basenie. Jednak Taiga zdaje się nie cieszyć takim rozwojem sytuacji. Ma bowiem pewien mały sekret, który skrywa przed światem (a nawet dwa...). W dodatku Ami wykorzystuje sytuację i wyzywa ją na pojedynek pływacki. Jak poradzi sobie Tyci Tygrys, który w wodzie idzie na dno jak kotwica?