Wiedza medyczna żyjącej w XII w. świętej mniszki Hildegardy z Bin-gen jest imponująca. Lecznicza moc ziół nie miała przed nią tajemnic. Kalendarz prezentuje zaledwie część jej bogatego dorobku w tej dziedzinie, dorobku, który, odkrywany w ostatnich dziesięcioleciach, zdumiewa skutecznością naturalnych sposobów na rozmaite problemy zdrowotne. Święta z Bingen traktuje chorobowe objawy w odniesieniu do całego organizmu człowieka i środowiska, w którym on żyje patrzy na niego całościowo, podpowiadając, jakich środków użyć, by z jednej strony uleczyć niedomagania, a z drugiej zapobiegać niepożądanym stanom.
W poszczególnych miesiącach kalendarz skupia się na ziołach i innych specyfikach, które w danym okresie są dostępne w naturze lub działają na schorzenia typowe sezonowo. Aloes, bylica boże drzewko, koper włoski, krwawnik, ostropest plamisty, pokrzywa, prawoślaz, przestęp, skalnica, szałwia, tysiącznik to niektóre rośliny z ogródka ziołowego Hildegardy przedstawione w tej edycji terminarza I jako środki na rozmaite choroby i dolegliwości. Wśród przypadłości, które można uśmierzać dzięki przywołanym tu leczniczym substancjom, są m. in. bezsenność, bóle serca, depresja, reumatoidalne zapalenie stawów, powikłania grypowe, niedomagania jelit i żołądka. Można też dowiedzieć się, czym przyspieszyć leczenie złamań czy gojenie ran.
Terminarz zawiera ponadto kilkanaście przepisów na pyszne potrawy, przetwory, napoje, z charakterystycznymi dla wskazań zdrowotnych Hildegardy składnikami, takimi jak szczególnie cenione przez nią zboże orkisz, galgant, bertram, goździki czy pigwa.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.