Książka powstała z myślą o młodych czytelnikach, zwłaszcza młodzieży sięgającej po klasykę literatury polskiej, aby ułatwić jej rozumienie czytanych tekstów. Przedmiotem opracowania jest starsza, często już niezrozumiała , warstwa leksyki języka polskiego, występująca w szkolnym kanonie lektur.