Publikacja poświęcona Profesor Jadwidze Czachowskiej ukazuje drogę naukową wybitnej Uczonej z dwu perspektyw. Pierwszą zarysowują Jej własne wspomnienia z okresu ponad pięćdziesięciu lat działalności w Instytucie Badań Literackich, gdzie Uczona inicjowała i prowadziła prace z dziedziny bibliografłi i dokumentacji literackiej, składające się na podstawowy warsztat dla badań nad współczesną literaturą polską. Drugą perspektywę tworzy blok wspomnień współpracowników i kolegów Profesor Czachowskiej z początków ich pracy dokumentacyjnej w IBL PAN. Dają one świadectwo, nie tak znów często spotykanej sytuacji, gdy wybitna i charyzmatyczna osobowość naukowa efektywnie skupia środowisko przy długofalowo nakreślonych celach badawczych. jednocześnie gromadząc wokół siebie grupę oddanych przyjaciół.
Obydwa te rodzaje oglądu stanowią zarazem przyczynek do historii IBL PAN, obrazując w pewnym stopniu jego dzieje, zwłaszcza w pierwszych dziesięcioleciach istnienia Instytutu w niełatwej rzeczywistości PRL.