Książka jest opowieścią o Padwie Kochanowskiego, której ulice i place rozbrzmiewają wieloma językami i dialektami, mieście pełnym przybyszów tworzących barwną mieszankę nacji przyciągniętych sławą rozwijającego się Uniwersytetu oraz atmosferą Republiki Weneckiej przeżywającej okres wyjątkowego rozkwitu. Lektura książki wprowadza w przestrzenie, której wpływowych środowisk twórców kultury oficjalnej dzielili z reprezentantami miejsko-wiejskiej kultury ludowej. Przedstawiając tę zatartą już rzeczywistość, autor podsuwa interpretacje niektórych tekstów Kochanowskiego (przede wszystkim "Satyra" i fraszek) i wskazuje możliwe nawiązania do rzeczywistości czytelnej w Grodzie Antenora w połowie XVI stulecia. Przed oczyma Czytelnika wyłania się obraz świata, którego rozpoznanie stało się udziałem przyjeżdżających niegdyś na teren Serenissimy studentów i podróżników z Północy, stykających się z kulturą włoskiego renesansu nie tylko poprzez lekturą tekstów oraz kontemplację dzieł sztuki, ale także w żywym kontakcie z ludźmi wpływającymi na ich poznanie i zrozumienie.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.