Opowieść o cierpliwej Gryzeldzie znana jest niemal we wszystkich literaturach europejskich. Cieszy się przy tym niesłabnącym zainteresowaniem badaczy. Historyja znamienita o Gryzelli osnuta jest na jednym z bardziej interesujących motywów literatury popularnej dawnych wieków,"niewinności uciśnionej" - kobiety niesłusznie posądzonej o zdradę czy żony poddanej okrutnym próbom wierności i posłuszeństwa.
Opowieść ta jest przykładem wskazującym na humanistyczno-egzemplarny charakter wczesnej prozy narracyjnej.

Historyja znamienita, wszytkim cnym paniom na przykład pokory, posłuszeństwa i cichości wydana, o Gryzelli, salurskiej księżnie w ziemi włoskiej.
Gryzella. O posłuszeństwie, stałości i cierpliwości ślachetnej, dobrej a cnotliwej małżonki. Nadobny przykład i historyja margrabi jednego, który ubogiego kmiecia swojego córkę pojął za żonę, jako ją ciężko próbował.