Wymarzony odpoczynek Erica od jego babci i ojca nagle się kończy. Jego ukochany wujek Leonard umiera. Bratnia dusza i jedyna osoba, która go rozumiała.

Erik musi uczestniczyć w pogrzebie w Irlandii. Nieszczęścia jednak chodzą parami. Babcia ma wypadek na nartach i musi zostać w szpitalu w Szwajcarii z ojcem Erika. Jedyną osobą, która może z nim jechać, jest Albert Zimmer. Erik próbuje wyjechać sam, ale Albert jest nieugięty.

W Irlandii chłopak dowiaduje się, że wujek zapisał mu zamek w spadku. I nie tylko. Wydaje się też, że śmierć wujka nie była tak przypadkowa, jak wszyscy myślą. Co ma z tym wspólnego duch Lady Brianny?