Niniejszy słownik podaje podstawowe pojęcia z zakresu teologii, historii, sztuki i kościelnej praxis rosyjskiego prawosławia wraz z ich przekładem na język polski.
To pierwsza tego typu praca, służąca poznaniu religijnego języka i zarazem przemian kulturowych, zachodzących na terenach, które Jan Paweł II w ostatnich latach otacza szczególną ekumeniczną troską.