Jest to po raz pierwszy przetłumaczona na język polski, świetna książka na temat nowoczesnego mistycyzmu żydowskiego. Punktem wyjścia są biblijne wersety opowiadające sen Jakuba o drabinie, po której wstępują i zstępują aniołowie. Lawrence Kushner, rabin reformowany, prowadzi czytelnika na spotkanie z siedmioma duchowymi nauczycielami, żyjącymi na przestrzeni od III do XIX wieku, którzy "ożywają" na stronach jego książki i oferują midraszowe interpretacje tekstu. Jego książka jest nie tylko wprowadzeniem do żydowskiego mistycyzmu i do midrasza, ale także głębokim dociekaniem konieczności zwracania uwagi na obecność Boga, badaniem natury zła i niebezpieczeństwa egoizmu. Zawarte w niej rozważania mogą służyć zarówno chrześcijanom jak i Żydom.
Pod wpływem fascynującej narracji autora „Bóg jest na tym miejscu, a ja nie wiedziałem” i jego umiejętności kreatywnego rekonstruowania życia i czasu wielkich nauczycieli wchodzimy do sali wykładowej i siadamy u stóp tych mistrzów duchowych, aby dowiedzieć się, co każdy z nich podczas wstępowania i zstępowania po drabinie jakubowej odkrył o Bogu i o nas.
W tej niecodziennej pouczającej podróży, nasi duchowi przewodnicy pytają i odpowiadają na zasadnicze pytania dotyczące ludzkiego doświadczenia: kim jestem? Czym jest moje ja? Kim jest Bóg? Kim jest Bóg dla mnie? Co mnie z nim łączy, co mnie od niego oddala? Gdzie jest moje miejsce? Pyta także o naturę rzeczy podstawowych: świadomości, historii, złej strony duszy, zdolności do refleksji, religii i wiary.
Ta pomysłowa książka jest wypełniona szacunkiem dla hebrajskiego słowa i tradycji, które przekazuje, oraz tożsamością jego wielkich nauczycieli. Kushner umiejętnie miesza starożytną mądrość ze współczesnymi odkryciami, przez co umożliwia czytelnikom dostęp do bogactwa i piękna mistycznych poszukiwań.

O Autorze:

Rabin Lawrence Kushner - jest autorem i współautorem licznych artykułów i ponad 18 książek dla dzieci i dorosłych, przetłumaczonych na 6 języków. Wykładowca, przywódca duchowy - jest uważany za jednego z najbardziej twórczych myślicieli i pisarzy religijnych w Ameryce. Pracuje jako stały komentator w National Public Radio, gdzie z wielkim talentem gawędziarza prowadzi program "All Thing Considered." Kushner to mistrz narracji, znany z poczucia humoru, który angażuje się na rzecz odnowy w judaizmie. Jego książki i wykłady dostarczają inspiracji i nowych sił na drodze do duchowego wzrostu. Mówi się, że niektórzy duchowni mieszają religię i psychologię, aby nam pomóc chodzić lepiej po ziemi. Tymczasem Lawrence Kushner czerpie z mądrości mistyków, żebyśmy lepiej tańczyli na suficie.

Wybrane recenzje o książce:
"Kushner nauczył mnie więcej o Bogu i moim własnym chrześcijaństwie niż jakikolwiek inny nauczyciel. .... śmiała próba przełożenia smaku mistycznego judaizmu dla ludzi XX. wieku, Żydów i nie-Żydów powiodła się. " - Ks. Robert G. Trache, Rektor, Immanuel Church-on-the- Hill

"Nikt, kto czyta tę książkę, nie przejdzie już obojętnie obok historii o śnie Jakuba." - The Jerusalem Post, dziennik izraelski

"Wartością książki jest to, że Kushner umiejętnie kalibruje wibracje żydowskiej mistyki i przekłada je na język współczesnego świata." - Values and Visions, światowa organizacja chrześcijańska

"Mamy tutaj kolejnego Buber’a, Heschel’a .... [Kushner] wyraża prawdziwą głębię z radością, lekkością i humorem .... Kto kocha Księgę pokocha tę książkę." - Ojciec M. Basil Pennington, O.C.S.O.

„Ta mocna, kreatywna, szczera i głęboka książka zachęca, żeby ją czytać, mówić o niej i ją sobie przyswajać. Czytelnicy będą zachwyceni i poruszeni głębią spostrzeżeń, wywoływanych na przestrzeni wieków w świadomości żydowskiej przez jedno wyrażenie.”
- Rabin Rachel Cowan, dyrektor Jewish Life, Nathan Cummings Foundation

„Nieprzebrana i intrygująca książka, która podobnie jak drabiny jej metafor, zawiera wiele szczebli rozumienia i wgląd w rozwój teologii żydowskiej.”
- M. Scott Peck, autor „Drogi rzadziej wędrowanej”.