`Tym razem Łatuszyński dzieli się przede wszystkim własnym słowem. Mamy tu wiersze pisane w różnych okresach życia, pełne wspomnień, ale i refleksji dotyczących wydarzeń całkiem niedawnych. To jest życie w poezji, życie wierszem, w wierszu i z wierszem. Egzystencjalny wątek obecny jest najsilniej w części pierwszej zbioru. To tutaj bohater liryczny najpełniej zmaga się z losem, z wydarzeniami, w które jest zanurzony, tutaj też znajduje oddech, kryjówkę przed codziennym obcowaniem z chaosem. Idzie przez życie bez rękojmi i steru, niczym Odyseusz podległy niezrozumiałym dla śmiertelnika rozgrywkom bogów.... W czasach stalinizmu uczęszczał do szkoły w Wąbrzeźnie, następnie do liceum w Grudziądzu, a studia odbył na Uniwersytecie Warszawskim. Były to smutne, szare lata. Na szczęście wyrwał się z owej szarzyzny, a tęczą życia okazały się Bałkany, zafascynował się nimi, poznał ludzi stamtąd, pisarzy, poetów. Odtąd w Polsce i w krajach byłej Jugosławii trwała chwila Łatuszyńskiego, niezwykła chwila. Dlatego drogim sobie miejscom, Wyspom pamięci: Zagrzebiowi, Belgradowi, Sarajewu, Cetinju itd. poświęcił wiersze-wspomnienia, w których roi się od poetów, dzięki niemu i nam dziś znanych, z Serbii, Chorwacji, Bośni i Czarnogóry. W trzeciej części książki poeci z Bałkanów, przemawiają za jego pośrednictwem swoimi wierszami. Łatuszyński tak zakomponował całość, by dać raz jeszcze miejsce twórcom, których przez całe życie tłumaczył, których znał i cenił.`
Wojciech Chmielewski
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.