Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Zarejestruj się
Logowanie
Koszyk
(121)
Przechowalnia
(1)
Euro
Złoty Polski
Bestsellery
Oferta specjalna!
Dostawa
Płatność
Zwroty
Regulamin
Kontakt
Impressum
Kategorie
Sztuka i fotografia
Architektura
Fotografia
Historia i teoria sztuki. Artyści
Malarstwo. Rysunek. Grafika
Muzyka. Śpiew. Taniec
Rzeźbiarstwo
Sztuka ludowa
Sztuka sakralna
Sztuka użytkowa. Rzemiosło artystyczne
Teatr. Film. Telewizja
Aktorstwo. Aktorzy. Reżyserzy
Film
Teatr. Kabaret
Newsletter
Subskrybuj:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
To pole jest wymagane
Akceptuję
regulamin
To pole jest wymagane
Czekaj...
Home
/
Sztuka i fotografia
/
Teatr. Film. Telewizja
/
Teatr. Kabaret
/
Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim przekładzie
Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim przekładzie
Paulina Kwaśniewska-Urban
Dostępny
Dostępne mniej niż 10 sztuk.
Czas kompletacji ok. 6 dni roboczych.
41,66 zł
Dostawa Deutche Post
tylko 2€
.
Szybki kurier do 30kg tylko - 4€!
(
Sprawdź!
)
Ilość:
lub
Przedstawione badania zapełniają ważną lukę w polskich studiach nad recepcją teatru weneckiego komediopisarza w naszym kraju. Istotnym atutem książki jest niezwykle trafnie wybrany tekst, a przede wszystkim korpus jego polskich przekładów powstałych na przestrzeni długiego okresu, od lat 20. XX wieku aż po dziś dzień. Autorka wiedzie czytelników w sposób bardzo uporządkowany poprzez meandry teorii przekładu, prezentuje dość specyficzną historię włoskiego teatru zawodowego, a także najważniejsze sceniczne realizacje komedii Goldoniego (w tym przede wszystkim Maxa Reinhardta oraz Giorgia Strehlera). Trzeba podkreślić niezwykłą umiejętność Badaczki do klarownego wywodu, a także – w mojej ocenie bardzo przydatnego zważywszy na złożoność wielu poruszanych kwestii – funkcjonalnego, co nie znaczy upraszczającego, podejścia w omawianiu zagadnień teoretycznych czy teatrologicznych. Powiedzmy sobie szczerze, można by napisać odrębne rozprawy na temat przekładu utworu dramatycznego czy też konwencji komedii dell'arte, Autorka zaś w sposób bardzo kompetentny kreśli niezbędne tło dla swoich badań nad polską recepcją najczęściej w Polsce granej sztuki Goldoniego.
Jolanta Dygul
Książka Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim przekładzie wysyłka Niemiecy od 2€. Wysyłka do Austrii i innych krajów - sprawdź na stronie
"dostawa"
Polecamy!
-68%
19,24 zł
59,85 zł
Koczowisko Dramaty [Twarda]
Tomasz Łubieński
-76%
14,54 zł
59,85 zł
Szekspirowska dekada Lata 1778-1788 w twórczości Daniela Cho... [Miękka]
Kalina Zabuska
-65%
16,28 zł
45,94 zł
Obraz pamięci i wiedzy Fotograficzne reprodukcje dzieł w arc... [Miękka]
Magdalena Wróblewska
Podobne książki
64,13 zł
Rozmowy obrazów Tom 2 [Miękka]
Grażyna Bastek
-68%
19,24 zł
59,85 zł
Koczowisko Dramaty [Twarda]
Tomasz Łubieński
106,93 zł
Historia ogrodów Tom 1 Od starożytności po barok [Miękka]
Longin Majdecki
106,93 zł
Historia ogrodów Tom 2 Od XVIII wieku do współczesności [Miękka]
Longin Majdecki
Więcej
Dane bibliograficzne / Bibliographische info
Rodzaj (nośnik)
/ Produkt-Typ
książka po polsku
Dział
/ Departement
Książki i czasopisma / Bücher und Zeitschriften
Autor
/ Author
Paulina Kwaśniewska-Urban
Tytuł
/ Titel
Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim przekładzie
Język
/ Sprache
polski / polnisch
Wydawca
/ Herausgeber
Pasaże
Rok wydania
/ Erscheinungsjahr
2020
Rodzaj oprawy
/ Deckelform
Miękka
Wymiary
/ Größe
21.0x14.8
Liczba stron
/ Seiten
434
Ciężar
/ Gewicht
0,498 kg
Wydano
/ Veröffentlicht am
16.10.2020
ISBN
9788364511660 (9788364511660)
EAN/UPC
9788364511660
Stan produktu
/ Zustand
Nowa książka - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane polskie książki.
Kategorie
Sztuka i fotografia
>
Teatr. Film. Telewizja
>
Teatr. Kabaret
Sztuka i fotografia
Naukowe i popularno-naukowe
Paulina Kwaśniewska-Urban
41,66 zł
Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim przekładzie [Miękka]
Paulina Kwaśniewska-Urban
Znaczniki produktu
Paulina Kwaśniewska-Urban
(1)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.